quarta-feira, 19 de dezembro de 2007

Aparando as diferenças


Pessoal,

Hoje não resisti e acabei cortando o cabelo. Eu sei que tinha prometido somente fazer isso na primeira semana do próximo ano, contudo, as pressões maternais para que eu desse um jeito na minhas idéias antes do natal me levaram a tal feito.
Como um clássico Fígaro da Ópera Barbeiro de Sevilha aqui é postado com uma releitura alternativa. A letra logo abaixo.
Espero que se divirtão.

La ran la lera, laran la la
Largo al factotum della città, largo
La ran la, la ran la, la ran la, la
Presto a bottega, ch'è l´alba è già, presto

Ah, bravo fígaro!
Bravo, bravíssimo, bravo
La ran la, la ran la, la ran la, la
Fortunatíssimo per verità
La ran la, la ran la, la ran la, la
Pronto a far tutto, la notte e il giorno rasori e pettini, lancette e forbici
Al mio comando tutto qui sta
V´è la risprsa poi del mestiere
colla donetta... col cavaliere...

Ah, che bel vivere di qualità, di qualità
Tutti mi chedono, tutti mi vogliono
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle
Qual la parruca... presto la barba... qual la sanguigna... Presto il biglietto..

Ahimè, ahimè...
Che furia!
Ahimè, che folla
Uno alla volta per carità

Fígaro, son qua!
Figaro, son qua!
Figaro qua, figaro lá
Figaro su, figaro giù...

Pronto, prontíssimo, son come fulmine
Sone il factotum della cità

Ah, bravo figaro!
Bravo, bravísimo!
Fortunatíssimo per verità
La ran la, la ran la, la ran la, la
A te fortuna, a te fortuna
A te fortuna non mancherà
Sono il factotum della cità...



Um comentário:

Renato Santiago disse...

Está aí a letra um pouquinho mais completa.
Agora crianças divirtam-se!!!!

Largo al factotum, figaro's aria from il barbiere di
Siviglia

Largo al factotum della citta.
Largo! la la la la la la la la!

Presto a bottega che l'alba e gia.
Presto! la la la la la la la la!

Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel
Piacere)
Per un barbiere di qualita! (di qualita!)

Ah, bravo figaro!
Bravo, bravissimo!
Bravo! la la la la la la la la!

Fortunatissimo per verita!
Bravo!
La la la la la la la la!
Fortunatissimo per verita!
Fortunatissimo per verita!
La la la la, la la la la, la la la la la la la la!

Pronto a far tutto, la notte e il giorno
Sempre d'intorno in giro sta.
Miglior cuccagna per un barbiere,
Vita piu nobile, no, non si da.
La la la la la la la la la la la la la!

Rasori e pettini
Lancette e forbici,
Al mio comando
Tutto qui sta.
Rasori e pettini
Lancette e forbici,
Al mio comando
Tutto qui sta.

V'e la risorsa,
Poi, de mestiere
Colla donnetta... col cavaliere...
Colla donnetta... la la li la la la la la
Col cavaliere... la la li la la la la la la la la!!!

Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel
Piacere)
Per un barbiere di qualita! (di qualita!)

Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
Qua la parruca... presto la barba...
Qua la sanguigna... presto il biglietto...
Tutto mi chiedono, tutti mi vogliono,
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Qua la parruca, presto la barba, presto il biglietto,
Ehi!

Figaro... figaro... figaro... figaro...figaro...
Figaro... figaro... figaro... figaro...figaro!!!

Ahime, (ahime) che furia!
Ahime, che folla!
Uno alla volta,
Per carita! (per carita! per carita!)
Uno alla volta, uno alla volta,
Uno alla volta, per carita!

Figaro! son qua.
Ehi, figaro! son qua.

Figaro qua, figaro la, figaro qua, figaro la,
Figaro su, figaro giu, figaro su, figaro giu.

Pronto prontissimo son come il fumine:
Sono il factotum della citta.
(della citta, della citta, della citta, della citta)

Ah, bravo figaro! bravo, bravissimo;
Ah, bravo figaro! bravo, bravissimo;
A te fortuna (a te fortuna, a te fortuna) non
Manchera.
Ah, bravo figaro! bravo, bravissimo;
Ah, bravo figaro! bravo, bravissimo;
A te fortuna (a te fortuna, a te fortuna) non
Manchera.

Sono il factotum della citta,
Sono il factotum della citta,
Della citta, della citta,
Della citta!!!
La la la la la la la la la!